When no generic exists, patient assistance programs can cut drug costs to $0. Learn how to qualify, avoid hidden traps like accumulator adjustments, and get help applying-even if you're on Medicare.